When working with Dynamics 365 Customer Service, you can do a lot with the out of box reports and analytics covering aspects such as Historical Analytics which include a Summary Report, Agent Report, Topics report amongst others.